top of page

Cábula Raza

Project

Estética de la rudeza

Aesthetics of rudeness
 

Location

Diéresis Gallery, Guadalajara, Jalisco

Institute of Graphic Arts of Oaxaca (IAGO) 

Museum of Art  Querétaro

Year

2013

Design

Francisco Morales
Pedro Andrés

Estética de la rudeza

Aesthetics of rudeness

The project is triggered by the introduction to the prison tattoo culture and is expanded with the silent and elusive language, the visual alphabet, with which inmates communicate with each other. However, the proposal is not directed to the specific tattoo or the living conditions of a human being in prison. The purpose is to exalt and value the creative processes in such a restrictive environment, where reality, if you translate it into other languages, leaves aside the rudeness and generates the strength to highlight what you ignored before, resulting in a sharper expressive charge and consequently a greater emotional density.

020 Escoria (Insatalcíon Fierro Fundido Detalle)002 .jpg

Reflections on how to fix the world with a wireframe

The title of the project is inspired by the Aristotelian concept of “Tabula Rasa” (clean slate), turning it, in an extraordinary phonetic coincidence, into “Cábula Raza”. This expression alludes to the survival strategies that permeate life in situations of marginalization, where every day, as the original notion indicates, one starts from scratch in a struggle that demands ingenuity and a popular “cabulera” malice. (According to its most generalized interpretation, cábula is “a person who, through tricks, is willing to get what he/she wants”). To walk in cábula, then, is a philosophy of life that is part of a neighbourhood dynamic, of the “Raza” (race), establishing and strengthening community ties as well as a cultural resistance that describes the social reality of our identity as a country, the art of doing everything with nothing.

Ashes we are

​​​​Although what is relevant in postmodern thought is not the facts but their interpretations, in this case, interpretation has no place. The process is sharp, clear, direct and, and although it is framed by a given sociocultural context, it transcends limitations and its specific purpose. It is not just a staging; it is an act so subtle that it explores sublime passages of human nature.  

003 Dedos en dos Radiografia del Traslape (recortes en papel pergamenta 351 piezas).JPG

After all, in one way or another, we are all tattooed

The proposal has been created with a great variety of resources: photography, drawing, video, sculpture, installation, object art, and the reproduction of spellbinding tools. This is the reflection of the fortunate encounter of the two artists, who mixed their motivations, potentiated their creativity, and constantly fed back to each other, resulting in a wide spectrum of interpretations on the subject.

It is here where, even though art cannot restore reality, it can contribute to bringing down prejudices and humanizing the multiple ways in which we relate to others.

003 Dedos en dos Radiografia del Traslape (recortes en papel pergamenta 351 piezas).JPG
004 Abecedario a Mano Dura (Fierro Fundido 26 piezas)_001.JPG
034 EMPALMES FONETICOS.JPG
035 PALABRAS HUECAS.JPG
023 Visa de sala.jpg

View gallery

Francisco Morales

2025 Gdl. Jalisco, México

© 2025 Francisco Morales Dufour

bottom of page